Datenschutzerklärung
Stand: 15. November 2025
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung nach DSGVO:
Chirovilla – Einzelunternehmen
Inhaberin / Geschäftsführung: Stephanie Jäger
Enzer Str. 7, 31655 Stadthagen
Telefon: 05721-936630
E-Mail: kontakt@chirovilla.de
Website: www.chirovilla.de
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns sehr wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten im Rahmen der Nutzung unserer Website sowie unserer Online-Terminvereinbarung.
Die Verarbeitung erfolgt gemäß der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
2. Erhobene Daten
Bei der Nutzung unserer Website und Dienstleistungen werden folgende Daten verarbeitet:
- Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Browser, Datum/Uhrzeit, Zugriffsstatus) zur Sicherstellung des Betriebs und zur Fehlersuche
- Online-Terminvereinbarung: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Termin, ggf. Anliegen
- Social Media: Nutzung von Facebook, Instagram und YouTube Plugins; dabei werden Daten an die jeweiligen Plattformen übermittelt
- Analyse-Tools: Google Analytics (IP-Anonymisierung aktiviert, nur aggregierte Auswertungen zur Verbesserung der Website)
3. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzung der Website zu verbessern. Dabei unterscheiden wir:
- Notwendige Cookies für den Betrieb der Website (z. B. Sitzungsinformationen)
- Statistik-Cookies (z. B. Google Analytics, anonymisierte Auswertung)
Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies ohne Ihre Zustimmung verwendet.
4. YouTube-Einbettungen / Videos
- Eingebettete YouTube-Videos nutzen den erweiterten Datenschutzmodus („enhanced privacy mode“).
- Beim Abspielen der Videos werden Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und Cookies an YouTube/Google übermittelt.
- Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzrichtlinien von YouTube: https://policies.google.com/privacy
5. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Bereitstellung der Website und Sicherstellung des Betriebs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
- Bearbeitung von Anfragen und Online-Terminvereinbarung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Verbesserung der Website durch anonymisierte Analyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z. B. Dokumentation im Rahmen der Behandlung)
6. Aufbewahrung / Löschung von Daten
- Kontaktanfragen: ca. 2 Jahre nach Bearbeitung
- Online-Termine: solange erforderlich für die Durchführung der Behandlung und Abrechnung
- Server-Logfiles: zeitlich begrenzt zur Sicherstellung des Betriebs, maximal 7 Tage
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen ablaufen.
7. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht, jederzeit:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten
- Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
- Löschung Ihrer Daten zu beantragen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen
- Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
- Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen
- Datenübertragbarkeit zu verlangen
Anfragen richten Sie bitte an: kontakt@chirovilla.de
8. Externe Dienste
- Facebook, Instagram, YouTube: Beim Besuch der Website werden Daten an diese Plattformen übermittelt, soweit Social Media Plugins eingebunden sind.
- Google Analytics: Anonymisierte Auswertung zur Verbesserung der Website; IP-Adressen werden gekürzt.
9. Hinweis zur Online-Streitbeilegung (ODR-Verordnung)
Seit dem 9. Januar 2016 gilt die EU-Verordnung Nr. 524/2013 über die Online-Streitbeilegung.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform bereit: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
10. Information nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG)
Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet.